Henry Poon's Blog

愛不疚 – 林峰: “疚” 的雙重意思

這篇文章是我第一次全部用中文寫的.  我很小已經移民了去加拿大所以我的中文只有小學的程度 (可能小學都沒有). 請見諒.

最近我看了 TVB 的溏心風暴之家好月圓.  林峰唱的 “愛不疚” 是這部電視劇的插曲 (歌詞在下面).  雖然首歌很舊 (2008), 我覺得首歌仍然很好聽, 很有意義.  之前我以為這首歌的名字很普通.  只有說歌裡有人愛不 “夠”.  但是看深一層, 我發現這個字是個雙關語.  一個意思是”愛得不夠”, 但是第二個意思是 “愛都沒有內疚”.  首歌的第二句說他可以在愉快的時候都能夠犧牲自己的幸福來給她人. 在家好月圓裡, 于素秋 (鍾嘉欣) 失戀的時候, 管家仔 (林峰) 一次有一次將他的時間借給她.  雖然于素秋仍然沒有放棄凌至信 (黃宗澤), 管家仔依然很對她很好.  除了家人之外, 他都沒有對其他人怎樣好.  管家仔全心全意對她好; 沒有內疚.  只要于素秋 “開心就夠”.  比著其他人, 如果他們知道他們喜歡的女人已經有男朋友, 他們會覺得很傷心.  他們可能會放棄她.  有些人可能甚至嘗試撬走別人的女朋友.  很少人好像管家仔一樣.  他很有義氣.  管家仔當時十幾歲的時候有很多同于素秋一起的美好回憶, 但是因為于素秋去了英國讀書所以他們分手. 他們長大後,于素秋認識了凌至信, 差不多跟他結婚.  于素秋曾經確實喜歡過管家仔, 但是管家仔走慢了一步. 素秋的心被至信帶走了.  就是因為這樣, 管家仔失去了一世的幸福. 這件事可以形容管家仔不可以擁有的愛.  管家仔和于素秋的感情很多年前曾經很親厚, 但是管家仔只可以 “衷心祝福然後, 就放手”.  這個情況可以說是他愛得不 “夠”.  于素秋沒可能永遠等管家仔跟他說 “我愛你” 的三個字.  近首歌的最尾, 歌詞說, “期望你幸福甚麼都有”.  他仍然想對她好.  犧牲自己的幸福不重要.  最重要是她的幸福.  疚心和愛心都不重要.

林峰 – 愛不疚 [ 家好月圓 片尾曲/插曲 ]

收藏在眼眸 常徘徊左右 愛猜到沒有
愉快玩笑後 能全然退後 你開心就夠

這種感覺太親厚 講一千句也不夠
假使講了你聽到後 或會走
這種戀愛太罕有 不須真正擁有
成全 衷心祝福然後 就放手

放手 放開所有 彼此更自由
放手 其實我絕非愛得不夠
放手 豁出所有 還有這個好友
已經 已經足夠

遙遠是宇宙 靜靜在背後 去看守就夠

這種感覺太親厚 講一千句也不夠
即使一剎有過衝動 挽你手
這種戀愛太罕有 不須真正擁有
成全 多捨不得仍然 是放手

放手 放開所有 彼此更自由
放手 其實我絕非愛得不夠
放手 豁出所有 還有這個好友
已經 已經足夠

放手 我的牽掛 找不到盡頭
放手 期望你幸福甚麼都有
也許 愛很深厚 然而我早看得透
放手 至可擁有

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Next Post

Previous Post

1 Comment

  1. Joey 2016-05-03

    I found this. LOL

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

© 2024 Henry Poon's Blog

Theme by Anders Norén